aparţine ţânţar ceașcă sluneční brýle h m carte broșată scoţian val